top of page

SINOPSE / Synopsis

Através da dança, o videoarte “Corpo Avulso”, dirigido e roteirizado por Evandro Souza, mostra a relação estabelecida indiretamente entre as pessoas no cotidiano de uma cidade grande. A música, composta de frases soltas cortadas, sempre pontuadas por uma batida de tambor, dá o tom melancólico, porém elegante e visceral, à proposta da narrativa. O ritmo eletrônico nos remete a uma perfeita combinação entre o sublime e o cotidiano.

 

 

Sinopse

Na correria cotidiana, parecemos viver sozinhos, alheios ao restante do universo que nos cerca. Todos os dias, nos entrelaçamos e esbarramos em outras centenas de vidas. Quem são eles? Quem são essas pessoas tão parecidas comigo e tão diferentes? São todos desconhecidos. Somos sete bilhões de desconhecidos solitários, juntos, em um mesmo ambiente.

 

________________________________

 

 

By means of dance, the art video “Loose Body”, directed and scripted by Evandro Souza, shows the indirect relationship set up between people in their daily life of a big city. The music, composed by loose and cut sentences, always punctuated by a drum beat, grants the melancholic tone, but elegant and visceral, to the narrative propose. The electronic rhythm invokes us to a perfect combination between the everyday and the sublime.

 

 

Synopsis

In the everyday rush, we seem to live alone, unconcerned to the remaining universe that surrounds us. Every day, we tie ourselves and run into hundreds of lives. Who are they? Who are those people so similar to me and so different? We are all unknown. We are seven billion of lonely unknown people, together, in the same environment.

 

 

bottom of page